フィラさんとロビさんからのメッセージ
フィラさんから御礼のメッセージ
ロビが元気になるために世界中の皆様が助けてくださり、神様と皆様に言葉で伝えきれないほど感謝の気持ちでいっぱいです。
皆様の力を借りて、辛い治療を乗り越えたロビが無事に退院しました。ロビとハナが同じ布団で寝ているのを見ているだけで涙がこぼれて「これは夢じゃないよね」と思い嬉しくて泣きました。
病気になってよかったとは思いませんが、治療中に支えてくれた家族、仲間たち、色々な方々のことを一生忘れずに感謝いたします。今ロビが元気になったのも皆さまの祈りや温かいご支援のおかげです。
これからは体をもっと大事にして、この経験を一生忘れずに今後の生活に生かして行きます。
皆さまに心から感謝いたします。本当にありがとうございました。
Alhamdulillah wa syukurillah, atas limpahan rahmat dan berkah Allah SWT yang melalui bantuan materiil dan doa yang tiada henti dari orangtua,saudara dan sahabat semuanya akhirnya suami bisa melewati rangkaian pengobatan yg sangat berat dan pulang ke rumah dan berkumpul kembali bersama keluarga kami dalam keadaan sehat wal afiat.
Karena doa yang tiada henti dari teman dan sahabat, proses transplantasi sumsum tulang suami bisa di bilang lancar dan cepat dari jadwal sebelumnya.Awalnya dokter memperkirakan mungkin 3 bulan di rawat tapi dalam 2.5 bulan bisa pulang tanpa mengalami komplikasi yg berat.
Air mata tak berhenti menetes saat melihat akhirnya suami bisa tidur berpelukan dengan putri kecil kami. Momen2 kecil yg kita anggap biasa saja selama ini ternyata sangat berharga dan harus di syukuri.
Menderita penyakit seperti ini, mengalami serangkaian pengobatan yg berat dan menyakitkan, membuat kami sadar bahwa selama ini kami kurang bersyukur atas kesehatan yg diberikan Allah SWT. Tapi dengan mengalami kejadian seperti ini pula lah kami tahu bahwa banyak limpahan cinta dr Allah SWT,
karena kami sadar kesehatan ini tidak bisa kami terima kembali tanpa bantuan dan doa yg tiada henti dari orang tua, saudara2 dan sahabat sekalian.
Tiada kata selain Alhamdulillah, terimakasih Allah, terimakasih keluargaku, terimakasih teman-temanku. Hanya Allah SWT yang bisa membalas kebaikan teman-teman semua, semoga ridho dan berkah Allah SWT selalu menyertai teman-teman.
Fera-Robi-Hana
フィラさんからのメッセージ
Assalamu`alaikum wr wb
Kami mendapatkan berita yang mengejutkan ini 7 bulan yang lalu saat suami melakukan general check up untuk bekerja di rumah sakit tempat saya bekerja saat ini. Penyakit ini jarang sekali di-derita oleh orang muda, 80% ditemui pada orang lanjut usia. Suami saya tidak mengalami gejala-gejala anemia seperti mudah lelah, pucat, sesak nafas, dsb sehingga kami sangat syok saat menerima berita ini. Lebih terkejut lagi saat dokter mengatakan bahwa suami harus transplantasi sumsum tulang. Satu-satunya saudara suami hanya adiknya, dan setelah di-lakukan pemeriksaan ternyata HLA-nya tidak cocok. Dokter kemudian mencarikan donor di bank sumsum tulang di jepang tapi ternyata tidak ada juga yang cocok. Akhirnya setelah di carikan di luar Jepang ditemukan adanya 6 orang donor dari Taiwan, China dan Amerika. Dokter mengatakan bahwa untuk mendapatkan sumsum tulang dari luar Jepang sangat mahal, setidaknya 5 juta yen harus tersedia. Biaya yang sangat mahal untuk kami yang baru menapaki kehidupan berumah tangga. Tapi kami merasa sangat terharu karena orang-orang di sekitar kami sangat baik dan bersedia membantu permasalahan kami, karena kami sangat mengharapkan pertolongan Anda semua. Kami berharap semoga kebaikan yang kami terima bisa membawa berkah bagi semua orang yang telah membantu kami. Terima kasih sedalam-dalamnya kami ucapkan kepada pihak yang selalu mendukung kami.
Fera Irawati
夫は７ヶ月前に健康診断にて骨髄異形成症候群と診断されました。この病気は若者にまれな病気だと言われました。これまで夫は貧血の自覚症状が無かったから、この病気を診断された時は本当にショックでした。数か月後、夫の血液データが徐々に悪くなり、最近は毎週輸血が必要となり、先生からも骨髄移植術が必要と言われました。頼りにしていた実弟のHLAも合わず、日本の骨髄バンクに探してもらいましたが一人も合うドナーが見つかりませんでした。そのため、海外骨髄バンクに探してもらい該当者が６人見つかりました。しかし、海外移植の費用が高いと言われました。約500万円もかかります。その費用は私たちにとって大きなお金ですが、夫が元気になり、9か月の娘の為にも長く生きてほしいと願っています。皆さんの助けが必要となりましたので、よろしくお願い致します。
フェラ イラワティ
ロビさんからのメッセージ
Terima kasih kepada pihak yang selalu mendukung kami. Walaupun didiagnosa menderita penyakit yang sulit seperti ini, demi keluarga tercinta saya ingin hidup lebih lama lagi sehingga pertolongan dari Anda sangat saya perlukan. Terima kasih sedalam-dalamnya atas bantuan dan dukungan nya.
Nur hudan Aqrobi
皆さんにいつもお世話になっています。この病気になっても僕は愛する家族のために生きたいので皆さんどうか助けてください。よろしくおねがいいたします。
ヌル フダン アクロビ